Om asato ma sad gamaya

 

         Le mantra " Om asato ma sad gamaya" est tiré de l'Upanishad
                                  Brihadaranyaka Upanishad – (I.3.28)

Selon le Védanta, le but de l'homme est la Réalisation du Soi. Le Soi ou Atma qui est la
réalité ultime.
Quand nous réalisons notre vraie nature, nous atteignons l'accomplissement spirituel en cette vie
même. Quand on parle de spiritualité, il ne s'agit pas d'entrer en religion, mais de réaliser une
dimension intérieure, et une dimension qui va au-delà de soi. Il s'agit de se fondre simplement
dans la réalité suprême.

L'essence du mantra "Om asato ma sad gamaya" est de dire :
" Aide moi à me libérer de la façon que j'ai de me comprendre moi-même 
et accorde moi la connaissance véritable. "

La pratique du YOGA permet cette transformation :
- transformation du corps physique (par les asanas) : aller d'un corps massif vers un
    corps plus subtil,
- transformation de son esprit :
    aller de la confusion à la clarté, de l'agitation au calme mental
- transformation de son souffle : aller d'un souffle agité à un souffle apaisé
...... Finalement, transformation de tout son être.

 

LE  TEXTE :

             Om Asato ma sad gamaya

             Conduis moi (GAMAYA) de l’irréel (ASATO) au Réel (SAT)
                                  ou de notre nature limitée, à l’illimité
                                 Ou de notre égo limité, à notre Soi véritable
                                 Ou de la non-vérité à la Vérité
 

            Tamaso ma jyortir gamaya

             Conduis moi de l’ombre (TAMAS) à la lumière (JYORTIR)
                                  ou de l’ignorance à la connaissance


             Mrtyor ma amritam gamaya

             Conduis-moi de la mort (MRTYOR) à l’immortalité (AMRITAM)


             Om santhih, shantih, shantih ……..

 

Sources : http://www.amma-europe.org/french/culture/asatoma.htm

 

 

 

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau