Hari Om Tat Sat

 

Etymologie du mantra "Hari Om Tat Sat" :

         HARI : un des multiples noms du divin (qui se rapporte à l’aspect préservation de l’univers et se réfère
                          à Vishnou)
                     « ce qui enlève tout obstacle », ce qui enlève le voile de l’illusion (et qui empêche de voir la
                           Réalité)

         OM   : le son suprême, créateur de l’Univers. Il représente aussi Brahman (créateur)

         TAT  : « Cela »…. qui est l’Univers, ou le Divin

         SAT :  la Vérité absolue ou ultime
                     ….. c’est la Réalité (que l’on ne perçoit pas) et qui est au-delà du réel (que l’on perçoit, qui est
                              donc une vérité relative)
                            Réalité ou Vérité que l’on perçoit lorsqu’on a réalisé « le Soi ».

                               
          Traduction ….. difficile et multiple….
                                      =   Salut à la divine Vérité qui est Cela
                                           je salue la divinité qui est en toi

 

        

Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau